Tag: Róże i kapryfolium

„Róże i kapryfolium” – literacka historia rewolucji

„Róże i kapryfolium” to książka autorstwa Paula Leicestera Forda z roku 1899. Jak czyta się ją we współczesności? Język oryginału znacznie różni się od języka używanego dziś. Tłumaczenie tej książki na język polski z początku XXI wieku okazuje się wybitne: tłumaczka niespecjalnie przekłada...