Tag: filmy

VOD – filmy warte uwagi #2

W drugiej części cyklu przedstawiamy produkcje uznane, z różnych powodów, za kontrowersyjne. Wśród dzisiejszych propozycji znajduje się pełnometrażowy debiut, zdobywca nagrody publiczności ostatniej edycji Nowych Horyzontów oraz satyra na wartości konserwatywne w formie dramatu.              ...

Od szczegółu do tytułu

Tłumaczenie tytułów obcych na język polski to nie lada wyzwanie! Ktoś musi jednak podejmować trudne decyzje, które kończą się stworzeniem tytułu-perełki albo tytułu-porażki. Jakie rozterki i złożone wybory stoją za robotą tłumacza?          Pierwszą reklamą (lub nie) dla...

VOD – filmy warte uwagi #1

Od kilku lat zaobserwować możemy dynamiczny rozwój serwisów świadczących usługi wideo na żądanie. Netflix, Showmax, HBO GO czy Amazon dzięki naturalnej przewadze medium na stałe zastąpiły tradycyjną telewizję. Obecnie przebierać możemy w ogromnej ofercie filmów i seriali dostępnych od ręki w każdym miejscu...