Tag: filmy

“Wesołego Halloween, Michael” – Czy Halloween nadal przeraża?

40 lat temu świat zadrżał na wieść o nocy Halloween w miasteczku Haddonfield, podczas której ze szpitala psychiatrycznego uciekł Michael Myers. Film w reżyserii Johna Carpentera okazał się prawdziwym sukcesem i w 1981 roku ukazała się jego kontynuacja, która była, moim zdaniem, jedynym logicznym dopowiedzeniem i zakończeniem...

VOD – filmy warte uwagi #2

W drugiej części cyklu przedstawiamy produkcje uznane, z różnych powodów, za kontrowersyjne. Wśród dzisiejszych propozycji znajduje się pełnometrażowy debiut, zdobywca nagrody publiczności ostatniej edycji Nowych Horyzontów oraz satyra na wartości konserwatywne w formie dramatu.              ...

Od szczegółu do tytułu

Tłumaczenie tytułów obcych na język polski to nie lada wyzwanie! Ktoś musi jednak podejmować trudne decyzje, które kończą się stworzeniem tytułu-perełki albo tytułu-porażki. Jakie rozterki i złożone wybory stoją za robotą tłumacza?          Pierwszą reklamą (lub nie) dla...

VOD – filmy warte uwagi #1

Od kilku lat zaobserwować możemy dynamiczny rozwój serwisów świadczących usługi wideo na żądanie. Netflix, Showmax, HBO GO czy Amazon dzięki naturalnej przewadze medium na stałe zastąpiły tradycyjną telewizję. Obecnie przebierać możemy w ogromnej ofercie filmów i seriali dostępnych od ręki w każdym miejscu...

Historia nierównej walki ambitnych filmowców – o dziejach czeskiej kinematografii słów kilka

Czeska kinematografia sięga roku 1898, kiedy odbyły się premierowe widowiska w Pradze. Autorem pierwszych krótkometrażówek jest Jan Krízenecký. Zawdzięcza się mu powstanie  Sprzedawcy parówek,  Rozlepiacza plakatów oraz Śmiechu i płaczu. Grał w nich pierwszy czeski aktor filmowy  – Josef...