Kategoria: POZOSTAŁE

Stomia – o czym wszyscy powinniśmy wiedzieć

Rozmowa z Karoliną Szturc, która w listopadzie 2021 roku z powodu niedrożności jelita przeszła operację usunięcia jego fragmentu, czego efektem była ileostomia – zabieg chirurgiczny polegający na wyprowadzeniu światła jelita cienkiego na powierzchnię brzucha. Za prawdopodobną przyczynę niedrożności uważa się zahaczenie treści jelitowej...

Ekspansja i znaczenie Szwecji w dziejach Europy od XVI do XVIII w. część druga.

Ekspansja i znaczenie Szwecji w dziejach Europy od XVI do XVIII w. część druga. o-0-o Herb Królestwa Szwecji o-0-o Pierwszą znaczącą wojną, w której Szwecja wzięła udział, była seria wojen o Inflanty z lat 1558-1583, kiedy to walczyła o posiadłości  na ziemiach byłego Zakonu Kawalerów Mieczowych,...

Od szczegółu do tytułu

Tłumaczenie tytułów obcych na język polski to nie lada wyzwanie! Ktoś musi jednak podejmować trudne decyzje, które kończą się stworzeniem tytułu-perełki albo tytułu-porażki. Jakie rozterki i złożone wybory stoją za robotą tłumacza?          Pierwszą reklamą (lub nie) dla...