Kategoria: NAUKA

Od szczegółu do tytułu

Tłumaczenie tytułów obcych na język polski to nie lada wyzwanie! Ktoś musi jednak podejmować trudne decyzje, które kończą się stworzeniem tytułu-perełki albo tytułu-porażki. Jakie rozterki i złożone wybory stoją za robotą tłumacza?          Pierwszą reklamą (lub nie) dla...

Wszechstronni, elastyczni i szalenie zmęczeni – o nas, młodym pokoleniu, słów kilka

W polskiej debacie publicznej już od jakiegoś czasu panuje przekonanie, że współczesna młodzież to pokolenie, któremu nie chce się pracować i jedyne czego pragnie to materialne przyjemności spełniane bez jakiegokolwiek wysiłku. Nazywa się nas millenialsami (od angielskiego Millennials). Socjologowie kłócą się między sobą o konkretny, czasowy...