Kategoria: RECENZJE LITERACKIE

Radość czytania

Czesi to jedni z naszych sąsiadów, a można by odnieść wrażenie, że mało się znamy. Przynajmniej od strony kulturalnej i literackiej. Lektury szkolne i kanon literatury omawianej w polskich szkołach, nie obejmuje dzieł naszych czeskich sąsiadów, a przecież nie są oni mniej zdolni od Anglików, Rosjan czy Francuzów w dziedzinie...

Gry tłumaczka pisze powieść – „Odeszło, zostało” J. Croft

Jennifer Croft dała się poznać szerszej publiczności jako tłumaczka literatury pięknej z języka polskiego, ukraińskiego i hiszpańskiego na język angielski. W 2018 roku, wraz z Olgą Tokarczuk, została uhonorowana Międzynarodową Nagrodą Bookera za tłumaczenie Biegunów, a jeszcze w tym roku ukaże się jej angielskie...

„Na zawsze w lodzie. Śladami tragicznej wyprawy Johna Franklina” – recenzja

Wczesnym rankiem 19 maja 1845 roku wypłynęły dwa brytyjskie okręty: HMS Erebus oraz HMS Terror. Na pokładzie pierwszego ze statków znajdował się kapitan John Franklin, dowódcą drugiego z nich i jednocześnie zastępcą byłego gubernatora Tasmanii Franklina był kapitan Francis Crozier. Załoga liczyła...

Powrót na wyspę – recenzja powieści Johna Grishama „Wichry Camino”

John Grisham powraca z kontynuacją przygód, które czytelnicy jego twórczości mieli okazję poznać dwa lata temu podczas lektury ówczesnej premierowej powieści Wyspa Camino. Powrót na Florydę i ponowne spotkanie z księgarzem (a także czarnorynkowym handlarzem książek) Brucem Cablem oraz pisarką Mercer...

Rewolucyjny Egipt oczami Hesslera

W 2011 roku Peter Hessler przeprowadził się z rodziną do Kairu. Wcześniej w swojej pracy reporterskiej zajmował się Chinami i Dalekim Wschodem. Postanowił jednak nauczyć się dialektu egipskiego i przenieść się na Bliski Wschód. Zapewne nie spodziewał się, że trafi w sam środek wydarzeń, które zmienią...